Text/Computer Abbreviations

Muchas veces usamos abreviaciones o acortamos palabras para comunicarnos más rápidamente en chats, twitter, facebook, sms, whatsapp, etc. Pero, ¿sabemos usar bien estás abreviaciones? muchas de ellas pueden dan lugar a equivocaciones, ya que las siglas pueden significar varias cosas.

Que no suene extraño porque esto le puede pasar a cualquiera, lo digo por experiencia.

I thought they meant:

  1. LOL = Little Old Lady
  2. LMAO = Love My Arthritis Ointment
  3. ROFL = Retirement Opportunity, Fort Lauderdale
  4. AFK = Anyone Feeling Kinky
  5. TY = Thank You
  6. THX = Thanks
  7. NP = Nightime Poop 
  8. OMG = Oh My,Gas
  9. WTF = Wag the Finger
  10. TTYL = Time To Your Laxatives

What does it really mean?

  1. LOL = Laughing Out Loud
  2. LMAO = Laugh My Ass Off
  3. ROFL = Rolling On The Floor Laughing
  4. BRB = Be Right Back
  5. AFK = Away From the Keyboard
  6. TY = Thank You
  7. THX = Thanks
  8. NP = No Problem
  9. TTYL = Talk To You Later
  10. WTF = What The Fuck
  11. OMG = Oh My God

Si os interesa saber más sobre este tipo de abreviaciones que ahora están de moda, podéis echarle un ojo a esta página: www.urbandictionary.com 


Advertisements

April 18, 2011. Freak, Trendy, WTF.

3 Comments

  1. Sweet Advertising replied:

    Está página es un traductor de acrónimos y jerga en general! Bastante currado! 😉

    http://www.noslang.com/

    Like

    April 19, 2011 at 11:07. Permalink.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

Trackback URI

%d bloggers like this: